please translate the description: Im Jahr des 10. Castortransports nach Gorleben fielen Rallye Monte Göhrde und Bahntransport auf einen Tag. Das sorgte für Verzögerungen und Behinderungen bei Transport und Besatzungstruppen in diesem idyllischen Wald zwischen Lüneburg und Dannenberg. Die Aufnahmen wurden an diversen Stellen zwischen Harlingen und Leitstade gemacht. Bei Vorüberfahrt des Zuges hält das Kamerakind einen Geigerzähler in die Kamera (falls das auf 320x256-Format nicht zu erkennen ist).