please translate the description: Liveauftritt von Holger Burner
Si Se Puede (Maria) beschreibt in einem HipHop-Song die neuen prekären Arbeits- und Ausbeutungsverhältnisse insbesondere für migrantische Menschen.
Parallelen werden aber auch gezogen zwischen der rechtlosen Arbeitssituation migrantischer Beschäftigter in den USA und den Arbeitsmaßnahmen, denen Hartz IV-Empfänger in der BRD ausgesetzt werden.
Mit Bezug auf die Kampagne "Justice for Janitors" in den USA, in der sich v.a. die entrechteten Reinigungskräfte in den USA gewerkschaftlich organisierten und zur Wehr setzten (wie auch in Bezug auf den Film "Bread and Roses" von Ken Loach) fragt das Lied, ob Widerstand gegen diese neuen Berhältnisse möglich ist und antwortet: "Si Se Puede!" ("Ja, es ist möglich!")