please translate the description: 31.10.2005 - Interview mit Tetteh Hormeku, Third World Network. Hormekus Einschätzung zu Hongkong: Anstatt einer Entwicklungsrunde haben wir eine Anti-Entwicklungs-Runde. Das benchmarkling Verfahren, welches die
EU zu einer Vorbedingung für ihre Angebote im
Landwirtschafts-Bereich gemacht hat, zerstört die Fähigkeit der Entwicklungländer, selbst zu regulieren, wie weit sie liberalisieren wollen. Was die Industriegüter (NAMA) angeht, werden die
Entwicklungsländer gezwungen, schlagartig ihre
Zölle abzubauen. Das sind gefährliche Entwicklungen, die angefochten werden müssen.