please translate the description: das projekt 'Le Grand Magasin' stellt ab herbst 2008 die produkte von 40 europäishcen genossenschaften in einem verkaufsraum in Neukölln (Berlin) aus.
es will ein schaufenster zu der immer noch vorhandenen tradition der genossenschaftlichen produktion zur verfügung stellen, um so erneut die frage nach den hintergründen der warenproduktion und alternativen zu kapitalisitschen wirtschaften zu stellen.