please translate the description: 15.11.2005, Konrad Adenauer Stiftung, Berlin - Tagung des Bundes der Deutschen Industrie und der OECD "Handelspolitik am Scheideweg". Dieter Zumpfort, Direktor der TUI AG und Detlev Brauns sprechen darüber, ob der Zugang der Konzerne zur Europäischen Kommission bzw. das Engagement der Wirtschaft für die Verhandlungen in Hongkong ausreicht.